In München gibt es gücklicherweise eigentlich keine "schlechten Stadtteile". Na gut das Hasenbergl wäre sicherlich nicht die erste Wahl. Aber ansonsten ist München insgesamt eine beschauliche Stadt in der es sich überall schön wohnen lässt. Ich würde nicht gerade am Ring oder an einer der Stadtautobahnen bauen.
Als Immobilienmakler in München würde ich Ihnen im Norden Ismaning im Osten Ottobrunn, im Westen Germering und in Süden Harlaching empfehlen. Wenn es zentrumsnah sein soll (würde ich mit Kinderplanung eher vermeiden) sind neben Schwabing Nymphenburg und Haidhausen sehr schöne Stadteilte, aber leider (wie München insgesamt) auch recht teuer.