Hallo Franz,
kenne das Problem. Stelle ebenfalls nur kleine Serien von Produkten her (wenn auch eine ganz andere Branche, bei mir sind es handgefertigte Holzmöbel), da habe ich das gleiche Problem. Ich bin dann irgendwann zu HT Werbeetiketten gekommen und seitdem musste ich an das Thema keinen gedanken mehr verschwenden.
Wenn ich mich recht erinnere haben die sogar ein spezielles Produkt für Fleischwaren, schau doch mal bei denen auf der Website nach (hteitkett.de) nach ob das so ist.
Wie gesagt, der Service ist super, immer eine sehr sympathische Kommunikation mit dem Team, alles Top!
Gruß und in zukunft viel Spass beim etikettieren.