Unabhängig davon, ob du das jetzt nur so auf Deutsch verwenden möchtest oder einen Übersetzer suchst denke ich, solltest du auf das gute alte Tippsystem per Hand zurückgreifen. Ich selbst habe genau wie du gedacht, och toll da nehme ich mir so ein Programm und das hilft mir dann aber nix da. Das hat mich nicht mal verstanden. Ständig musste ich korrigieren, Dinge wiederholen und war am Ende richtig entnervt. Das bittere Ende kam dann schnell, ich hab die ganze Kiste schnell von meinem Desktop gelöscht! Zwar lernen diese Programm mit und hören dir gewissermaßen zu, um sich an deine Ausprache und den Wortschatz zu gewöhnen, doch dafür brauchste echt Geduld. Also einfach hinsetzen und das Programm arbeiten lassen in deinem Sinne das is so nicht möglich. Leider!