BUCH!!! :D
Auf jeden Fall, bei den Filmen geht so viel verloren, manches wird gar nicht gezeigt oder nur ganz kurz angeschnitten. Aber das ist ja bei den meisten Verfilmungen so... Bestes Beispiel ist vermutlich der Herr der Ringe, da haben sie auch arg gekürzt.
Und ja, das Buch hat bei weitem mehr Tiefe.