Songtext zu Enrique Iglesias Escape auf Französisch?

Question

Ausnahmsweise ist mir auch mal eine etwas ungewöhnliche BItte an euch eingefallen. Ich habe eine französische Brieffreundin und wir unterahlten uns grad schriftlich über unsere Lieblingshits. Und auch wenn der Song schon ein bisschen älter ist, finde ich Enrique Iglesias Escape total klasse. Da sie komischerweise in ihrer Privatschule kein Englisch lernt, sondern stattdessen Spanisch versuche ich gerade den Songtext dazu auf Französisch zu finden, denn ihr gefällt das Lied soweit sie es sich bei youtube abgehört hat, doch sie weiss mit dem Text leider nicht anzufangen. Also kennt ihr eine Seite, wo ich den herbekommen könnte?! Das wäre echt supi!

Answer 1

Bien sur isch kann dir helfen! Alors:

 

ECHAPPER

Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour

Voilà comment ça se passe, toi et moi,
Avec des hauts et des bas, mais peut-être que cette fois
On y arrivera, ça vaut qu'on se batte pour ça
Car l'amour est quelque chose
Qu'on ne peux pas ébranler
Quand il se brise
Il suffit d'essayer un peu

Si t'as envie de partir
Je ne te supplierai pas de rester
Bientôt tu te rendras compte que
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour

Alors si tu t'en vas
Tu devrais savoir que
Ce n'est pas si simple d'oublier le passer
Si rapidement
C'était bien, ou non, mais c'était réel
Et c'est tout ce que tu as
Au final, notre amour était important

Si t'as envie de partir
Je ne te supplierai pas de rester
Bientôt tu te rendras compte que
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour

Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à mon amour
Voilà comment ça se passe
Il suffit d'essayer un peu
Tu peux fuir, tu peux te cacher
Mais tu ne peux pas échapper à (...)

http://lyricstranslate.com

http://lyricstranslate.com