gefragt.net

Top Kategorien


274 Aufrufe
0 Pluspunkte 0 Minuspunkte
ich bin auf der Suche nach einem guten Übersetzer. Da ist mir die Webseite von babelfish.de aufgefallen. Außer einem Kästchen, in das der zu übersetzende Text oder einzelne Begriffe eingegeben werden kann und eine Übersicht über die Sprachen, in denen übersetzt werden kann habe ich allerdings nicht gefunden. Den Angaben zufolge übersetzt babelfish zuverlässig, und durchsucht dafür Millionen von Übersetzungen anderer Webseiten sowie Wörterbücher. Da der quasi nicht selbst gemacht wird, frage ich mich natürlich was das taugt, den ich brauche für die Uni schon zuverlässige Angaben. Konkret geht es um die Sprachen Deutsch zu Französisch und Italienisch. Was meint ihr? Sinnvoll oder nicht?
0% Rating 0 beste Antwort aus 1 Fragen

Deine Antwort

Bitte sachlich und kompetent antworten. Missbrauch führt zum Ausschluss.
HTML-Tags werden ignoriert und angezeigt.
Your name to display (optional):
Datenschutz: Deine Email-Adresse benutzen wir ausschließlich, um dir Benachrichtigungen zu schicken. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.
Anti-Spam-Captcha:

Bitte logge dich ein oder melde dich neu an, um das Anti-Spam-Captcha zu vermeiden.

2 Antworten

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte
ich weiß nicht ob das unbedingt besser ist als zum Beispiel der Google Übersetzer. Der Übersetzer ja auch in allen Sprachen und dieses Programm was du angesprochen hast macht ja im Grunde genommen nichts anderes, als die schon fertigen Übersetzungen anderer Seiten zu nutzen und diese dann zu zeigen. Ob das wirklich qualitativ hochwertig ist kann ich mir eigentlich kaum vorstellen, zumindest scheint es als würde es schnell gehen.
0 Pluspunkte 0 Minuspunkte
ich hab da einfach mal aus Spaß ein Text eingegeben und diesen zu Probe auch bei anderen Übersetzern, auch Google Übersetzer durchlaufen lassen. Das Ergebnis war durchaus sehr ähnlich und zufrieden stellend, ob es Hochschul- Niveau erreicht weiß ich allerdings nicht