gefragt.net

Top Kategorien


274 Aufrufe
0 Pluspunkte 0 Minuspunkte
Ich bin auf der Suche nach einem guten Programm, das für mich von Deutsch nach Englisch und andersherum übersetzt. Bis lang wurde mir immer wieder Beolingus empfohlen. Ist das wirklich so gut wie behauptet wird oder gibt es nicht doch noch alternativen? Ich möchte das beste Programm zum übersetzen haben, das es gibt, das ist ganz wichtig! Ich brauche es für verschiedene Dinge. Jedoch sollte auch das Grammatikalische dabei nicht missachtet werden. So ist es ja beim Googleübersetzer. Der übersetzt ja einfach nur die Worte, ohne Sinnvolle Sätze zu bilden. So einen Schwachsinn kann ich nicht gebrauchen. Das ist aber bei dem Beolingus genauso oder? Ich würde mich freuen, wenn mir jemand etwas Besseres als Beolingus empfehlen könnte.
0% Rating 0 beste Antwort aus 1 Fragen

Deine Antwort

Bitte sachlich und kompetent antworten. Missbrauch führt zum Ausschluss.
HTML-Tags werden ignoriert und angezeigt.
Your name to display (optional):
Datenschutz: Deine Email-Adresse benutzen wir ausschließlich, um dir Benachrichtigungen zu schicken. Es gilt unsere Datenschutzerklärung.
Anti-Spam-Captcha:

Bitte logge dich ein oder melde dich neu an, um das Anti-Spam-Captcha zu vermeiden.

2 Antworten

0 Pluspunkte 0 Minuspunkte
Was erwartest du? Das ein Programm das Denken für dich übernimmt? Es gibt kein Programm das dir die den Satzbau vorgibt. Ein wenig mitdenken musst du bei jedem Übersetzer. ich empfehle dir kein Programm, sondern eine Abendschule! Besuche einen Abendkurs und erlerne die englische Sprache, das bringt dir weitaus mehr als jedes Programm dieser Welt.
0 Pluspunkte 0 Minuspunkte
Also ich benutze immer den Dudenübersetzer oder eben auch ab und zu Google. So shclecht ist aber Beolingus auch nicht. Du kannst es ruhig nutzen, denn es ist eines der besten Programme die es gibt. Grammatik beachtet jedoch auch dieses Programm nicht, Ich fürchte aber so ein Programm ist auch noch nicht entwickelt worden.