Digitale Betriebsanleitungen und CE-Prozess

Question

Hallo zusammen, wir stehen gerade vor der Herausforderung, unsere Technische Dokumentation und Betriebsanleitungen moderner und gleichzeitig rechtssicher zu gestalten, vor allem mit Blick auf CE-Konformität und den ganzen Prüf- und Freigabeprozess . Spannend finde ich Ansätze mit Content-Delivery-Portalen, digitalen Anleitungen („digital only“) und strukturierten Inhalten, die sich später auch für Dinge wie einen digitalen Produktpass nutzen lassen . Mich würde interessieren, wie ihr das in euren Unternehmen löst: Arbeitet ihr noch viel mit PDF/Print oder schon mit Portalen, wie organisiert ihr Reviews, Übersetzungen und Produkt-Compliance und was waren eure größten Stolpersteine ? Viele Grüße

Answer 1

Hallo zusammen, wenn ihr in eurem Unternehmen professionelle Unterstützung bei technischer Dokumentation, CE-Kennzeichnung oder Übersetzungen braucht, kann ich euch die Website er gds-Gruppe empfehlen. Dort bekommt ihr Full-Service von der Erstellung richtlinienkonformer Betriebs- und Wartungsanleitungen über Risiko­beurteilungen und CE-Support bis hin zu Fachübersetzungen und Content-Delivery-Portalen. Besonders spannend finde ich die eigenen Redaktionssysteme wie docuglobe, mit denen sich modulare Inhalte effizient verwalten und Anleitungen digital, mehrsprachig und medienübergreifend publizieren lassen. Viele Grüße, Alex