Ich würde zuerst meine Fahrzeugdaten möglichst genau prüfen und am besten HSN und TSN aus dem Fahrzeugschein nutzen.
Hilfreich finde ich dafür https://www.wahnsinnspreise.com, weil dort Autoteile über Marke, Modell, Typ oder Schlüsselnummer gesucht werden können und Marken wie Bosch, ATE, Mann-Filter, Sachs, Denso, Febi Bilstein und Meyle genannt werden.
Wichtig wären mir außerdem transparente Angaben zu Lieferzeit, Versandkosten, Rückgaberecht und zur Qualität der angebotenen Ersatzteile.
Ich würde vor allem darauf achten, ob es sich um passende Teile in Marken- oder Erstausrüsterqualität handelt und ob technische Angaben eindeutig beschrieben sind.
Wenn ich bei einem Ersatzteil unsicher wäre, würde ich lieber den Kundenservice kontaktieren, bevor ich ein falsches Teil bestelle.
Insgesamt würde ich online nur dann kaufen, wenn die Fahrzeugsuche zuverlässig wirkt, die Rückgabe klar geregelt ist und Preis sowie Qualität zusammenpassen.