Woher stammt eigentlich der Ausdruck „Muffensausen“?

Question

Ich habe den Begriff „Muffensausen“ schon häufig verwendet, wenn ich vor einer Prüfung oder einem wichtigen Termin nervös war. Dabei ist mir aufgefallen, dass ich zwar seine Bedeutung kenne, aber nichts über seine sprachliche Herkunft weiß. Besonders interessiert mich, wie sich diese ungewöhnliche Verbindung aus „Muffe“ und „Sausen“ entwickelt hat. Kann mir jemand erklären, woher der Ausdruck „Muffensausen“ stammt und wie seine heutige Bedeutung entstanden ist?

Answer 1

Bei meiner Recherche bin ich auf den Beitrag unter https://www.optikur.de/wissen/woher-kommt-der-begriff-muffensausen/ gestoßen. Auf der Wissensseite von Optikur wird erläutert, dass „Muffensausen“ umgangssprachlich für starke Angst, Nervosität oder ein Gefühl des Unbehagens steht. Der Ausdruck wird häufig verwendet, wenn eine Prüfung, ein Wettbewerb oder eine andere herausfordernde Situation bevorsteht.

Besonders interessant finde ich die Erklärung, dass das Wort „Muffe“ möglicherweise mit dem französischen Begriff „moufle“ und späteren deutschen Bedeutungsentwicklungen zusammenhängt. Eine weitere Deutung stellt einen humorvollen Bezug zu körperlichen Reaktionen bei großer Angst her. Der Beitrag zeigt außerdem, dass es auch in anderen Sprachen bildhafte Redewendungen für Angst und Nervosität gibt.

Für mich macht diese sprachgeschichtliche Erklärung den alltäglichen Ausdruck deutlich verständlicher. Insgesamt bietet die Seite einen interessanten Überblick über die Bedeutung, mögliche Herkunft und kulturelle Verwendung von „Muffensausen“.