Jaja, die Smarts und ihre Motoren. Du bist nicht der Einzige mit deinem Problem.
Wenn du dir sicher bist dass es ein Motorschaden ist, schau dich selbst mal nach einem Austauschmotor um. Die Vertragswerkstatt ist auf jeden Fall zu teuer, das wäre ein wirtschaftlicher Totalschaden
Hier z.B. die CDM GmbH aus Kassel die Smart Austauschmotoren in ganz Deutschland vertreibt:
http://www.smart-motor.net/
Entweder mit Einbau und Abholung für etwa 1500€ oder du lässt dir nur den Motor liefern und überlasst den Einbau der Werkstatt deines Vertrauens.
Du bekommst auf den neuen Motor 3 Jahre Garantie.
Viel Erfolg!