Hey,
ich finde es schon mal gut, dass ihr euch dazu überhaupt Gedanken macht und nicht wie viele andere einfach blind in den US-Markt einsteigt, denn dieser bietet viel Potenzial für rechtliche Probleme - allein, wenn man an die amerikanische Produkthaftung denkt, ist ein verlässlicher Partner bzw. ein Fachanwalt jedenfalls wichtig.
Ich denke, die Kombination aus deutschem Anwalt und Sitz in den USA wäre wohl das Beste. Erkundige dich doch mal hier:
http://rsbnyc.com/de/
Dabei handelt es sich um eine in den USA ansäßige deutsche Rechtskanzlei, die Firmen beim Markteintritt unterstützt. Könnte also genau das Richtige für euch sein...
Wünsche alles Gute und viel Erfolg!