Hallo Klaus,
also das Erzgebirge bietet schon viele schöne kleine Pensionen und urige Hotels. Es gibt viel zu sehen und die Natur ist wirklich schön, da solltest du deine Wanderschuhe nicht zu Hause lassen. Ich war selbst einige Male dort, weil da Bekannte von mir leben und daher weiß ich, dass es sich für eine Kurzreise immer anbietet. Um die den Streß zu ersparen würde ich eine ruhig gelegene Pension nehmen wie die "Alte Mühle". Das ist dazu der Link:
http://www.alte-muehle-erzgebirge.gastgeber-erzgebirge.de/ . Das liegt echt Traumhaft und es gibt sogar Wellness mit dazu. Von dort lassen sich schöne Wanderrouten planen oder kleinere Touren in die Umgebung unternehmen. Was du unbedingt machen solltest ist ein Ausflug in eine Schnitzerei, denn dort werden die typischen Holzfiguren hergestellt, für die das Erzgebirge so bekannt ist.
Liebe Grüße!