Ich finde solche Fragen ohne viel Kontext zu haben, extrem schwer zu beantworten.
Grundsätzlich ist es ja gar kein Problem, eine runde/halbrunde Duschwanne in kleine Bäder einzubauen. Es müssen halt die Abstände passen (gibt ja DIN Normen dafür, wie groß Abstände bspw. zwischen Dusche und Waschbecken sein müssen), aber ansonsten ist das kein Problem.
Auch das Thema Geld ist heutzutage nicht zu unterschätzen. Manchmal lohnt es sich daher auch eine Dusche "von der Stange" zu kaufen. Hier und da gibt es immer tolle Angebote für eine günstige, aber trotzdem super moderne und schöne Komplettduschkabine. Einfach mal die Augen offen halten.
Anonsten weiß ich natürlich, dass ich hier etwas spät für die Frage bin, aber vielleicht hilft die Antwort ja dem ein oder anderen, der dieselbe Frage hat. Hoffe euer Umbau war erfolgreich und alle sind glücklich und zufrieden!