Die beste Lösung wäre wohl eine Retentionszisterne, dann kann das Wasser kontrolliert abfließen. Ich weiß nicht, ob du mit dem Begriff Retentionsanlage für Hochwasserschutz etwas anfangen kannst, aber im Grunde ist es ganz einfach.
Bei Retentionsanlagen handelt es sich um einen Tank, der in den Boden eingelassen wird, dieser Tank nimmt die Niederschläge auf. Hat der Regen aufgehört, strömt das gespeicherte Wasser anschliessend in einer regulierten und reduzierten Menge aus dem Tank in das Kanalsystem.