Hallo,
zuerst mal solltest du wissen, dass solche Installationen nur von entsprechenden Fachleuten durchgeführt werden dürfen. Immer dann, wenn Wasser auf Strom trifft, wird es extrem gefährlich und du bist nicht versichert, falls was passiert! Außerdem wird nur auf diese Weise gewährleistet, dass der Durchlauferhitzer auch sicher ist und natürlich funktioniert.
Ich versuche trotzdem, dir so weit es geht, zu helfen. Bohrungen musst du wohl nicht durchführen, oder? Ansonsten natürlich kalt zu kalt und warm zu warm, bevor du den Strom anschließt, solltest du zuerst das Eckventil und die Armatur öffnen, bis ein wenig Wasser austritt und erst dann den Strom anschließen.
Meinen elektronischer Durchlauferhitzer vom Kospel-Shop (A.Vierling, Elektrohandel GmbH) habe ich auch selbst angeschlossen, aber aus der Ferne ist es schwierig hilfreiche Tipps zu geben. Gehe mal auf die Seite, dort findest du jede Menge Fragen und Antworten zu dem Thema und auch etliche Prospekte und Bedienungsanleitungen zum downloaden.
Schaue dir das mal in Ruhe an und wenn du dann immer noch nicht weiterkommst, rufst du da am besten an.
Viel Erfolg!